Skip to content
Sparissimo Food
Betrieb Aktualisiert am: 3. August 2026
12 Min. Lesezeit

Mehrere Restaurant-Standorte verwalten

Mehrere Restaurant-Standorte verwalten
Bardhyl
Autor Bardhyl

Kurze Antwort: Die erfolgreiche Verwaltung mehrerer Restaurant-Standorte erfordert den Übergang von der täglichen Präsenz vor Ort zu einem systembasierten Führungsmodell. Multi-Unit-Betreiber müssen Kassen- und Bestelldaten in einem zentralen Dashboard zusammenführen, um Standort-Margen und Umsätze in Echtzeit zu überwachen. Standardisierte Rezeptblätter, ein strukturierter RACI-Entscheidungsrahmen für Betriebsleiter, digitale SOP-Checklisten und klare L-GAV-Richtlinien sichern die Qualität an allen Standorten – ohne tägliche physische Präsenz.


Die Expansion von einem erfolgreichen Einzelbetrieb auf mehrere Standorte ist ein bedeutender Meilenstein für jeden Gastronomen. Die Steuerung von 3 bis 8 Filialen erfordert jedoch eine völlig andere Unternehmensführung als die Leitung einer einzelnen Küche. Wenn Sie nicht mehr bei jeder Schicht persönlich vor Ort sein können, vervielfältigen sich kleine operative Fehler bei Portionierung, Dienstplanung oder Service schnell über alle Standorte hinweg und schmälern Ihre Marge.

Laut Multi-Unit-Gastronomieanalysen von Sage basiert eine erfolgreiche Skalierung auf zentralisierter Datenverarbeitung und strikter Prozessstandardisierung. Im Schweizer Hochlohn- und Hochkostenumfeld – wo Löhne, Mieten und Lebensmittelpreise zu den höchsten in Europa zählen – müssen Multi-Unit-Betreiber skalierbare Systeme aufbauen, um ihre Rentabilität zu sichern. Dieser Leitfaden bietet eine praxiserprobte Anleitung für die effiziente Verwaltung mehrerer Restaurant-Standorte in der Schweiz.


Sind Sie bereit für die Expansion? Die Multi-Unit-Checkliste

Bevor Sie den Mietvertrag für einen zweiten oder dritten Standort unterzeichnen, müssen Sie prüfen, ob Ihr Stammbetrieb die Expansion wirtschaftlich und organisatorisch tragen kann. Die Eröffnung einer neuen Filiale vor der vollständigen Systematisierung des ersten Betriebs ist das grösste Risiko für das gesamte Unternehmen.

Gehen Sie vor der Expansion diese 5 Prüfpunkte durch:

  1. Stabile Rentabilität des Stammbetriebs: Ihr Hauptstandort muss seit mindestens 12 aufeinanderfolgenden Monaten ohne finanzielle Nachschüsse eine solide Nettomarge (Ziel: 10 %–15 % Nettogewinn) erwirtschaften.
  2. Qualifiziertes Betriebsleiter-Team: Sie benötigen einen ausgebildeten, verlässlichen Betriebsleiter (General Manager), der den bestehenden Betrieb eigenständig führt, bevor Sie Ihren Fokus auf die Standortsuche richten.
  3. Dokumentierte Standard-Abläufe (SOPs): Alle täglichen Aufgaben – von der morgendlichen Vorbereitung (Mise en Place) über die Posten-Checkliste bis zur Kassenabrechnung und Hygiene – müssen in schriftlichen Handbüchern festgehalten sein.
  4. Kapitalreserven für Anlaufkosten: Sie benötigen ausreichend betriebliches Eigenkapital, um die ersten 6 Monate an Voreröffnungskosten, Ausbau und anfänglichen Lohnkosten abzudecken, ohne liquide Mittel aus dem ersten Betrieb abzuziehen.
  5. Lieferanten-Kapazitäten: Ihre Schweizer Hauptlieferanten für Lebensmittel und Getränke müssen bestätigen, dass sie die neue Filiale zu identischen Lieferbedingungen, Preisen und Konditionen beliefern können.

Das Konzept: Zentralisieren versus Lokalisieren

Die Steuerung mehrerer Restaurant-Filialen erfordert ein bewusstes Gleichgewicht zwischen zentraler Markenführung und lokaler organisatorischer Flexibilität. Der Versuch, jede kleine Entscheidung zentral zu treffen, führt zu administrativen Engpässen. Wenn Sie den Betriebsleitern vor Ort jedoch völlig freie Hand lassen, führt dies zu uneinheitlichen Gästeerfahrungen und einer Verwässerung der Marke.

Um effizient zu skalieren, sollten Betreiber klare Kompetenzgrenzen ziehen. Die Geschäftsleitung sichert die Kernidentität der Marke, die Master-Rezepturen, Kassenberechtigungen und Finanzziele. Die Betriebsleiter vor Ort behalten die Verantwortung für die tägliche Schichtführung, die lokale Dienstplanung und die Gäste betreuung.

Nutzen Sie dieses Kompetenzmodell für Ihre Standorte:

Zentral steuern für alle FilialenLokal anpassen vor Ort
Kernmenü & standardisierte RezeptblätterKantonale Feiertags-Dienstpläne
Marken-Design & Hygiene-StandardsStandortbezogenes Sponsoring & lokale Events
Finanz-KPIs & BerichtsformateAnpassung von Öffnungs- & Schliesszeiten
Rahmenverträge & Konditionen mit LieferantenRegionale Saison-Specials (mit Freigabe)
Einheitliches Kassen- & POS-SystemLiefergebiete & Routing-Vorgaben
Richtlinien für den Umgang mit BewertungenLokale Personaleinstellung & Schichtplanung

Zentralisiertes Speisekarten- und Rezeptur-Management

Konsistenz ist das Fundament einer erfolgreichen Multi-Unit-Gastronomiemarke. Wenn ein Gast Ihr Signature-Gericht in der Zürcher Filiale schätzt, erwartet er in Winterthur oder Luzern die exakt gleiche Qualität, Präsentation und Portionsgrösse.

Standardisierte Rezepturen und Freigabeprozesse

Jede Filialküche muss Gerichte nach identischen Zubereitungsmethoden kochen. Tipps zur Erstellung digitaler Rezeptblätter finden Sie in unserem Praxis-Leitfaden Rezeptur-Management im Restaurant.

Kerngerichte müssen an allen Standorten standardisiert bleiben. Küchenchefs vor Ort sollten Kernrezepte nicht ohne Absprache ändern. Führen Sie einen formalen Freigabeprozess für jede Rezeptänderung, Zutatensubstitution oder regionale Menüanpassung ein:

  1. Antragstellung: Der lokale Küchenchef reicht einen schriftlichen Änderungsantrag mit Begründung (z. B. lokaler Lieferengpass oder saisonale Preiserhöhung) ein.
  2. Kalkulation & Allergenprüfung: Die Zentrale berechnet die Auswirkung auf den Warenaufwand (COGS) und prüft die Allergen-Dokumentation.
  3. Testphase: Die angepasste Rezeptur wird an einem einzigen Teststandort für 14 Tage getestet.
  4. Freigabe: Die Geschäftsleitung genehmigt oder lehnt die Änderung für alle Standorte ab.

Berechnungsbeispiel Warenverlust: Zürich vs. Bern

Betrachten wir ein Praxisbeispiel einer Restaurantgruppe mit 3 Standorten in Zürich, Winterthur und Bern. Der zentrale Einkauf stellt fest, dass die Berner Filiale monatlich frischen Lachs für CHF 10’000 einkauft, aber einen Rüst- und Schnittverlust von 13 % aufweist. Der Zürcher Betrieb kauft das gleiche Volumen ein, hält den Verlust durch präzises Filieren jedoch konstant bei 5 %.

Die Abweichung von 8 Prozentpunkten entspricht einem Verlust von CHF 800 an Lachtmarge jeden Monat allein in Bern. Bei der Überprüfung der Berner Küche stellte der Operations Director fest, dass der Koch eine falsche Messertechnik nutzte. Die Neuschulung nach dem Standard-SOP der Gruppe eliminierte den monatlichen Verlust von CHF 800 umgehend.

Strategie für den zentralen Einkauf

Die Steuerung mehrerer Filialen erhöht Ihre Verhandlungsmacht bei Schweizer Grosshändlern. Die ausschliessliche Abhängigkeit von einem einzigen Lieferanten kann bei Lieferengpässen jedoch Risiken bergen.

Strukturieren Sie Ihren Einkauf über ein Drei-Säulen-Lieferantenmodell:

Lieferanten-KategorieAbdeckungManagement-Modell
Kategorie 1: Kernzutaten mit hohem VolumenMehl, Öle, Fleisch, Milchprodukte, VerpackungenZentrale Jahresverträge für Mengenrabatte abschliessen.
Kategorie 2: Frische RegionalprodukteLokales Gemüse, Backwaren, regionale KäsesortenEinkauf bei zugelassenen regionalen Anbietern für tägliche Frische.
Kategorie 3: Notfall-LieferantenKritische Zutaten mit hoher UmschlagszahlVorab vereinbarte Zweitverträge mit Schnell-Grosshändlern nutzen.

Wirtschaftlichkeit einer Zentralküche (Commissary Kitchen)

Ab 3 Standorten prüfen viele Betreiber die Einrichtung einer Zentralküche für zeitintensive Vorarbeiten (wie Saucen, Fonds, Teige oder zugeschnittenes Fleisch).

Eine Zentralküche ist wirtschaftlich nur dann sinnvoll, wenn die Einsparungen bei der zentralen Produktion die Betriebskosten übersteigen:

[\text{Zentrale Einsparung} > \text{Zentralküchen-Miete} + \text{Personal} + \text{Kühltransport} + \text{Verpackung} + \text{HACCP-Auflagen}]

Liegen Logistik-, Fahrzeug- und Mietkosten über Ihren Einsparungen beim Grosseinkauf, bleibt die standardisierte Vorbereitung in den einzelnen Filialküchen die rentablere Wahl.


Standard-Abläufe (SOPs) und Qualitätskontrolle

Standard-Abläufe (Standard Operating Procedures, SOPs) sind die operativen Spielregeln Ihres Betriebs. In einer Multi-Unit-Gastronomie müssen diese Abläufe systematisch auditiert werden, damit Standards nicht schleichend nachlassen.

Digitale Schicht-Checklisten

Ersetzen Sie Papierbelege durch cloudbasierte digitale Checklisten auf Tablets. Front-of-House- und Back-of-House-Teams müssen standardisierte Eröffnungs-, Mittags- und Schliessungs-Checklisten abarbeiten, bevor eine Schicht abgezeichnet werden kann. Dies gibt Regionalleitern Echtzeit-Einblick in die Aufgabenerfüllung aller Filialen, ohne dass telefonisch nachgefragt werden muss.

Audits und unangekündigte Kontrollen

Kontrollieren Sie, was Sie vorgeben. Regionalleiter sollten zweimal monatlich unangekündigte Qualitätsaudits in jeder Filiale anhand eines einheitlichen Bewertungsbogens durchführen.

Um den Austausch im Team zu fördern, bieten sich quartalsweise Peer-Audits an: Der Betriebsleiter der Zürcher Filiale auditiert zusammen mit dem lokalen Manager den Betrieb in Luzern. Dies fördert den Wissenstransfer und hilft, Betriebsblindheit aufzudecken.


Zentrales Technologie-Setup und Kassenberichte

Die Steuerung mehrerer Restaurants ist nahezu unmöglich, wenn Ihre Daten in getrennten Systemen verstreut sind. Datensilos verdecken unrentable Standorte, bis die Quartalsabrechnung Schäden offenbart.

Konsolidiertes Berichtswesen

Ihre Kassensysteme (POS), Warenwirtschafts- und Online-Bestelltools müssen Daten in einem zentralen Dashboard zusammenführen. Zentral konfigurierte Kassensysteme ermöglichen es Ihnen, Kassenanomalien – wie hohe Storno-Quoten, manuelle Preisnachlässe oder häufige Schubladenöffnungen – über alle Schichtprotokolle hinweg direkt zu analysieren.

Grenzen der Kassen-Warenwirtschaft

Die Verknüpfung von Warenwirtschaft und Kasse identifiziert Warenschwund nicht automatisch. Die Kasse erfasst nur Verkäufe, aber keinen physischen Abfall.

Zur Ermittlung des tatsächlichen Schwunds berechnen Sie wöchentlich die Inventurdifferenz:

[\text{Inventurdifferenz} = \text{Soll-Verbrauch (laut POS-Rezepturen)} - \text{Ist-Verbrauch (laut Inventur)}]

Eine positive Inventurdifferenz deutet auf nicht erfassten Verderb, Überportionierung, Diebstahl oder Fehler in der Küche hin. Führen Sie Abfallprotokolle zusammen mit Inventuren, um die genaue Ursache in der jeweiligen Filiale zu isolieren.

Zur Etablierung gesunder Betriebsabläufe lesen Sie unseren Praxis-Guide Erfolgreich ein Restaurant führen.

Wöchentliches Kennzahlenblatt für mehrere Standorte

Zur Überwachung Ihrer Filialen nutzen Sie diese 12 Kern-Kennzahlen auf Ihrem konsolidierten Wochenbericht:

Kennzahl (KPI)Formel / ZweckZiel-BenchmarkMassnahme bei Zielabweichung
Nettoumsatz pro FilialeGesamtumsatz abzüglich Rabatte & MWSTKonzeptabhängiges ZielLokales Marketing & Auslastung prüfen
Umsatzentwicklung (Same-Store)Umsatzvergleich ohne NeueröffnungenPositives Wachstum (+3 %–5 %)Service- & Speisenqualität auditieren
Warenaufwand % (COGS)Warenaufwand dividiert durch Nettoumsatz28 % – 35 % des UmsatzerlösesPortionswaagen & Küchenabfall kontrollieren
Bruttopersonalkosten %Gesamte Lohnkosten dividiert durch Nettoumsatz30 % – 35 % des UmsatzerlösesSchichtplanung an Stundenfrequenz anpassen
Prime Cost %Warenaufwand % + Personalkosten %60 % – 65 % des UmsatzerlösesSofortiges operatives Audit der Filiale
Umsatz pro ArbeitsstundeNettoumsatz dividiert durch ArbeitsstundenCHF 85 – CHF 120 / StundeSchichtbesetzung an ruhigen Tagen reduzieren
Durchschnittlicher BonSpeisen- & Getränkeumsatz ÷ GästezahlKonzeptabhängiges ZielZusatzverkauf im Service schulen
Soll-Ist-Abweichung %Soll-Verbrauch minus Ist-VerbrauchUnter 2 % AbweichungInventur & Warenannahme kontrollieren
Bestätigungszeit BestellungenDauer zur Bestätigung digitaler OrdersUnter 90 SekundenTablet-Signale & Schulung prüfen
ReklamationsquoteBeschwerden dividiert durch GesamtbestellungenUnter 1 % aller OrdersKüchen- oder Serviceteam nachschulen
WiederkaufsrateWiederkehrende Gäste ÷ Gesamtgäste30 % – 50 % WiederkaufZielgerichtete SMS-Reaktivierung senden
FilialdeckungsbeitragFilialgewinn vor zentralen Verwaltungskosten15 % – 20 % FilialmargeMietkonditionen & Festkosten überprüfen

Personalführung und L-GAV-Compliance in der Schweiz

Die Dienstplanung wird mit wachsender Betriebsgrösse komplexer. Klare Zuständigkeiten und die strikte Einhaltung des Schweizer Arbeitsrechts sind unerlässlich.

Verantwortung der Betriebsleiter mit RACI

Ihre Betriebsleiter (General Manager) sind der Schlüssel zur erfolgreichen Skalierung. Nutzen Sie ein RACI-Modell (Responsible, Accountable, Consulted, Informed), um Entscheidungsbefugnisse zwischen Zentrale, Regionalleitung und Filialleitern klar festzulegen:

EntscheidungZentraleRegionalleiterBetriebsleiter
Master-RezepturanpassungVerantwortlich / GenehmigtKonsultiertSetzt um
Lokale MarketingaktionenGibt Rahmen vor / GenehmigtPrüftSchlägt vor & setzt um
Notfall-LieferantenauswahlDefiniert ListeGenehmigtWählt aus
Wöchentliche DienstplanungGibt Personalkosten-Limit vorAuditiertVerantwortet & veröffentlicht
Anpassung SpeisekartenpreiseVerantwortlich / GenehmigtKonsultiertEmpfiehlt
Gästereklamations-AbwicklungGibt Richtlinie vorEskalationshilfeErstkontakt vor Ort

L-GAV und Arbeitsweg-Kompensation in der Schweiz

Bei der Planung von Mitarbeitenden an verschiedenen Standorten in der Schweiz müssen Sie den Landes-Gesamtarbeitsvertrag (L-GAV) und die Arbeitsgesetz-Verordnungen zwingend einhalten.

  • Arbeitsweg-Regelung (ArGV 1 Art. 13): Gemäss Artikel 13 der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz gilt die Reisezeit zwischen zwei Filialen während einer Schicht zwingend als zu vergütende Arbeitszeit. Wird ein Mitarbeiter an einem anderen als dem vertraglich vereinbarten Stamm-Arbeitsort eingesetzt, gilt die zusätzliche Reisezeit im Vergleich zum normalen Arbeitsweg als Arbeitszeit.
  • Präzise Zeiterfassung: Der L-GAV schreibt eine genaue Dokumentation der täglichen Arbeitszeiten, Pausen und Ruhetage für alle dem GAV unterstellten Mitarbeitenden vor. Führen Sie getrennte digitale Nachweise pro Filiale, um bei kantonalen Kontrollen abgesichert zu sein. Beachten Sie die offiziellen L-GAV Art. 21 Vorgaben zum Arbeitsplan.
  • Kantonale Feiertagsregelung: Feiertagsregelungen variieren in der Schweiz von Kanton zu Kanton (z. B. Zürich vs. Basel-Stadt). Konfigurieren Sie Ihre Dienstplan-Software so, dass sie für jede Filiale automatisch die Feiertagsregeln des jeweiligen Arbeitsorts anwendet.

Lokales SEO und Google Business-Gruppen

Während Ihre Markenidentität einheitlich bleiben muss, sollten Marketingmassnahmen gezielt auf das jeweilige Einzugsgebiet der Filiale abgestimmt sein.

Google Business-Gruppen und Multi-Unit-SEO

Jeder physische Standort benötigt eine eigene digitale Präsenz, um lokale Suchanfragen abzufangen:

  • Standort-Profile: Erstellen Sie für jede Filiale ein separates Google Business Profile mit lokaler Adresse, Telefonnummer und Öffnungszeiten.
  • Google Business-Gruppen: Verwalten Sie alle Profile zentral über ein Google Business-Gruppenkonto. So behält die Geschäftsleitung den Inhaberzugriff, während Filialleitern Managerrechte für Fotos und Öffnungszeiten erteilt werden.
  • Bulk-Verifizierung: Ab 10 Standorten können Sie bei Google die Bulk-Verifizierung beantragen, um Änderungen zentral durchzuführen.
  • Eigene Landingpages: Richten Sie auf Ihrer Hauptwebsite eigene Unterseiten für jeden Standort ein (z. B. /standorte/zuerich und /standorte/bern), auf denen Adressen, Öffnungszeiten, Karten und Direktbestell-Links hinterlegt sind.

Zentrales Bewertungs-Monitoring und Eskalation

Gästerückmeldungen beeinflussen Ihren Ruf direkt. Setzen Sie ein internes Ziel (SLA), dass alle Online-Bewertungen innerhalb von 48 Stunden beantwortet werden.

Nutzen Sie diese Eskalationsmatrix für Gästerückmeldungen:

KategorieZuständigkeitMassnahme
5-Sterne / LobZentrales MarketingDankesnachricht innerhalb von 48 Stunden senden.
Qualitäts- / PortionsmangelBetriebsleiter & KüchenchefDirekter Kundenkontakt; interne Küchenprüfung einleiten.
Hygiene- / SicherheitsmangelOperations DirectorSofortige Eskalation; Standort-Audit innerhalb von 24 Stunden.
Fehlverhalten MitarbeiterBetriebsleiter & HRMitarbeitergespräch führen; Schulungsmassnahme dokumentieren.
Rechtliche Drohung / BehördeGeschäftsleitungSofortige Übergabe an den Rechtsbeistand des Unternehmens.

Weitere Tipps zur Schichtsteuerung finden Sie in unserem Leitfaden zum Umgang mit Stosszeiten im Restaurant.


Wie SparissimoFood bei der Verwaltung mehrerer Restaurant-Standorte hilft

Die erfolgreiche Steuerung mehrerer Standorte erfordert eine verlässliche digitale Plattform. SparissimoFood bietet Multi-Unit-Gastronomen in der Schweiz die nötige Technologie, um Bestellungen zu zentralisieren, Speisekarten zu pflegen und Kundendaten über alle Filialen hinweg zu analysieren.

Das System verfügt über ein zentrales Parent-Dashboard für Restaurantgruppen. Über einen einzigen Zugang können Sie Speisekarten-Updates sofort an alle Standorte übertragen oder filialspezifische Preise, Saisonangebote und Öffnungszeiten anpassen. Durch die Abwicklung über Ihren eigenen Bestellkanal für Lieferung, Abholung und QR-Code-Bestellungen am Tisch sichern Sie Ihre Marge vor den hohen Gebühren (25 %–30 %) der Lieferportale. Um die Kostenstrukturen zu vergleichen, lesen Sie unseren Artikel über Just Eat-Gebühren in der Schweiz.

Das Dashboard konsolidiert Umsätze, durchschnittliche Bestellwerte und Leistungstrends aller Filialen in Echtzeit, sodass manuelles Tabellenchaos entfällt. Bei hohem Bestellaufkommen ermöglichen es die Steuerungstools der Plattform, Online-Bestellungen für einzelne Standorte per Knopfdruck zu drosseln oder zu pausieren.

Die Preisstruktur bleibt auch beim Wachstum planbar: Das Starter-Paket kostet CHF 49 pro Monat bei 8 % Provision, während Business (CHF 79/Monat) und Professional (CHF 148/Monat) die Provision auf 5 % senken. Eine 14-tägige kostenlose Testphase ohne Kreditkarte erlaubt es, das System zunächst an einem einzelnen Standort zu pilotieren, bevor Sie es gruppenweit ausrollen. Weitere Details finden Sie unter Direktbestellpläne & Preise.


Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie stelle ich eine einheitliche Speisequalität an mehreren Standorten sicher? Sichern Sie die Qualität durch zentrale digitale Rezeptblätter mit genauen Grammangaben, Zubereitungsschritten und Beispielfotos. Speichern Sie diese in einer Cloud-Datenbank für alle Küchen ab und führen Sie zweiwöchentlich unangekündigte Qualitätsaudits mit einheitlichen Kontrollbögen an allen Standorten durch.

Lohnt sich eine Zentralküche für 3 Restaurant-Standorte? Eine Zentralküche lohnt sich erst, wenn die Einsparungen bei der zentralen Produktion die Gesamtkosten aus Zentralküchenmiete, Personal, Kühlfahrzeugen, Verpackung und HACCP-Auflagen übersteigen. Bei 3 einfachen Standorten ist die standardisierte Vorbereitung vor Ort meist rentabler.

Wie gehe ich mit kantonal unterschiedlichen Feiertagsregeln im L-GAV um? Feiertagsentschädigungen variieren je nach Schweizer Kanton. Nutzen Sie eine cloudbasierte Dienstplan-Software, bei der für jeden physischen Standort die spezifischen kantonalen Regelungen hinterlegt sind, sodass Dienstpläne automatisch den Vorgaben des jeweiligen Arbeitsorts entsprechen.

Wie verwalte ich Google Business Profile für mehrere Restaurant-Filialen? Erstellen Sie für jede Filiale ein eigenes Google Business Profile mit Adresse und Telefonnummer vor Ort. Führen Sie alle Profile in einem zentralen Google Business-Gruppenkonto zusammen. So behält die Geschäftsleitung den Inhaberzugriff, während Filialleiter Managerrechte für Fotos und Beiträge erhalten.

Sollte ich für jeden Standort eine eigene Website erstellen? Nein. Es ist besser, eine einzige Hauptwebsite auf einer Domain mit eigenen Unterseiten für die Standorte aufzubauen (z. B. /standorte/zuerich und /standorte/bern). Dies bündelt die Suchmaschinenautorität auf einer Adresse und bietet Suchmaschinen wie Gästen klare standortbezogene Informationen.


Eine erfolgreiche Skalierung mehrerer Filialen beruht auf der Verlässlichkeit und Disziplin der Systeme, die Sie aufbauen.

Demo buchen

Schließen Sie sich Tausenden von Restaurantbesitzern an, die Drittanbieter-Plattformen hinter sich gelassen und die Kontrolle über ihre Gewinne übernommen haben.

Neueste Artikel